I was pretty mouldy last night. For a personge to be alright, good, and fair dinkim. Jammers when someone says it was jammers this means the bus/pub/train was packed with people. Meaning: Stop moaning / complainingNote: To gurn is to complain about a person. For instance, Last night, the pub was jam-packed with culchies.. You will often hear Irish expats say I havent heard that in donkeys years meaning whatever it is being said to them, they havent heard that in years and years. Im at a loss for words for this one. Leppin Another word for starving or hungry. Therefore, this is a particularly derogatory phrase that is used by women only. Good luck A different way of saying goodbye to someone. Note: This could mean anything. The most useless scut Ive ever seen. Beautiful cliffs overlooking the ocean will definitely take anyones breath away. Meaning: (Adjective) When an Irish says youre jammy, he or she means you are lucky. Irish people will say, Fair play, when they want to congratulate someone. In recent years, Ive heard much less of this one. See how hes pulling a beamer. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Someone who causes trouble. Meaning: (Expression) The expression donkeys years in the Irish slang dictionary is used when a long time has gone without seeing another person or doing something a person wants. Meaning: (Expression) The expression the craic was 90 means that a person is having an exceptionally good time. 15 . If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. Youll be getting off your hole and emptying the bins in 5 minutes, for instance. And I can tell you its not only my family that does this. This expression means he or she wont be doing something. Its often called squash or cordial in other countries. How many years has it been since we saw each other? 19. Another relatively calm one. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. Example: Im glad we met your mot. It is also used as an insult. That lad keeps texting me, for instance. Maybe they are culchie. This Irish slang dictionary will guide you through some of the common Irish slang phrases and words you may encounter during a trip to Ireland and will help you decipher and understand what is being said or referred to when you hear these terms. What a complete jerk. Youre a clown, they say. Sure look, what can ye do? is one example. Meaning: A messExample of usage and translation: Me hairs all over the shop = My hair is a mess. For instance, Mrs. Meaning: Shes overly excitedExample of usage and translation: Shes seen Jamie Dornan walking around Belfast and now she up to high doh.. For instance, Mam made you some dinner. Later, Ill drop it off. It was 90 fun. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) For instance, She ultimately passed her exams. I am not familiar with any books. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. Example: Clean the toilet now. So much so that I always thought that they WERE Scots. Meaning: (Adjective) Dryshite is used in Ireland to describe a person, thing, or situation that is boring. Thats sound! Since there are so many different ways to use the word craic, Im giving it its own section. Example: Houl yer whisht! Example: Why dont we go on dander and have a picnic? Sure you know yourself A confirmation of knowledge or unspoken acknowledgement about something or a situation. Gas is used when someone or something is funny. I got the job in the chipper, did you hear? Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Gobshite An Irish slang word for fool, eejit, stupid person. brought everything, including dessert. The cure denotes a pint of beer/Guinness to cure the hangover. A nice way to say f*ck is feck. Feck this, Im not listening to him shitting on for any longer, or That fecker was in here mooching about the place again this morning, for instance. Lets go somewhere else. Example: Lets not leave today. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. One of the most famous Irish words is 'grand.' Unfortunately it has a multitude of meanings depending on context. Shame the color is so awful. Cat. It might still be long, just a slightly shorter version of the whole story. You also have the option to opt-out of these cookies. Example: This party is dryshite. You got a bad dose of it, didn't you. For instance, Last night was a serious one, but I was out of it and ordered 7 bags of chips on the way home.. This is hilarious! Shes cutting how? 16. . Meaning: (Phrase) The Irish phrase be wide is what the locals used to tell a person to be careful. OK is grand. Youll hear Dubliners saying town was jammers in the run up to Christmas when the streets are full of shoppers. He already tried to trick me. Example: Do you remember the yoke I brought home yesterday? sound out irish slang 05 Jun. Translation: I will never get around to it. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Such as, Ross, ya pox! You could grow potatoes in those ears This is used to tell someone they are not paying attention/hearing you and is used instead of saying clean out your ears. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. He might act like a bollox, but he's sound out really. Invoke a taxi. If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. You can post any Irish slang youre unsure of in the comments section below, and Ill get back to you. See good, sound, sound as. Rainey weather type. 5863 , 65-70: Irish slang and expressions for addressing people Irish Slang Words, 7179: Irish slang for excellent Irish Slang Words, 15 BEST Castles In Ireland 2023 (with Photos), 8087: Irish slang for intoxicated Irish Slang Words, 88-89: Irish slang for a woman or girl Irish Slang Words, Ive never heard of the Irish slang between 90 and 93 Irish Slang Words, Slang from Belfast, 94101 Irish Slang Words. So, to have a bad dose means to have a bad case of the flu or a cold. Example: I cant believe youre graduating with the highest remarks. How are things going? Shane, hows the form? is an example. . For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? So, I actually believed that the term giving out was used widely. Example: 'He's not feeling the best today, he was locked last night.'. I cant stand you!. Your email address will not be published. Another lovely Irish expression is banjaxed. We use the same turns of phrase a lot apparently, mind you Im in Dundee which had a huge Irish influx in the 18th & 19th centuries. For instance, Hes a terrible latchio., In other words, how are you? Example: Youre acting like a goon! Example: You better teach the chiseler not to mess with my things. Meaning: (Adjective) Banjaxed is an Irish slang word that can either mean a person is drunk, brokenhearted, or tired. That was shite can means that was rubbish. People can also use this Irish expression to say it is what it is. Can you still walk? Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. Good God, it just occurred to me how many Irish proverbs there are for foul weather! Be wide, my friend! Sure look People might say sure look, itll be grand to respond to a question. Giving out Means someone is complaining about someone or something. Example: Quit slagging her. rinnai condensate drain installation Likes. Surely your feet are dragging. Meaning: (Expression) The expression good of it is another way of saying that something is great. Donkey's Years. Say, That chicken fillet roll was class, for instance. This Irish expression, which is overused and not unique to any one county, is used frequently. My brother-in-law uses this term all the time. Meaning: (Noun) An eejit is a person who acts stupid or is just a plain idiot. Example:Friend 1: Did you take out the trash? Example: Continue with that behavior and Ill tell everyone youre a bollox! Grand : good / okay. Meaning: (Greeting) Hows she cutting is an expression used when you are overly excited upon seeing a friend. Meaning: (Noun) A goon is Irish slang for a man whos so drunk he becomes too loud and too much to handle. Locked is just one such term - others include mouldy, ossified, polluted, twisted and langers. Gas If an Irish person says Thats gas, they are not referring to an actual gas, they mean something is funny! It also means good.. Meaning: (Phrase) The phrase bang on is used as a response when someone is asking how you are. Im truly sad for his parents. And I mean heavy rain. Ireland is the second largest island in the world, just next to Great Britain. . Say, Eh, is that Karen up there on that table? She has consumed 17 vodkas. These are all bad! The Black Stuff What locals call a pint of Guinness. Although craic generally refers to fun, there are several other ways to use it, as with many Irish slang terms. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. Developed "straight from the horse's mouth". They have fought against the more powerful and oppressive British empire, whose members mostly derive from Anglo-Saxons. Meaning: (Greeting) This Irish greeting is often used when a person comes home from the pub. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? I wont even bother with the plants. Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. . For our American readers, let me clarify that when we say dope in Ireland, we dont mean anything illegal. He made a right bags of that. Scarlet for ya 11. We actually do not want a casual acquaintance arriving on our doorstep expecting to be put up and shown the town. Here are a few Irish expressions that I frequently use. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. Example: The man you were with is gombeen. Example: Thats so funny. Example: What a grand aul day it is. One who resides in a far-off area of Ireland is referred to as a culchie. Anyone who lives outside of Dublin is typically referred to as A culchie by Dubliners. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. Its important to remember that not everyone who describes themselves as grand actually is. You jammy sod Meaning you are very lucky. Example: Hes gone from the house early this morning. Meaning: Stop acting upNote: Most often said by ones mother, it basically means stop doing what youre doing right now, or suffer the consequences.